Kolana ugięły się pode mną i opadłem na krawędź łóżka. Puste pudełko było gorsze niż mogłem sobie wyobrazić. To było namacalne kłamstwo, zimny dowód zdrady.

„Komu to dałeś, Andrey? Komu?” — głos zadrżał i zmienił się w histeryczny szept. Zamilkł, jakby oszalał. Cisza przytłaczała niczym ciężki blok.

Przypomniałem sobie tę rocznicę. Dał mi jedwabny szal i kolację w restauracji, którą sama wybrałam. „Wiem, że to uwielbiasz, kochanie” – powiedział, całując mnie w skroń. Hipokryta.

Nienawiść mnie zalała i paliła od środka. Wstałem, podszedłem do niego i uderzyłem go. Dzwoniące, kłujące, jak cios prawdy. Wzdrygnął się, ale nie odpowiedział.

„Odejdź” – szepnęłam, patrząc mu prosto w oczy. „Wyjdź już. Nie chcę cię widzieć”.

Stał jak wryty, ale potem powoli, niczym stary mechanizm, zaczął zbierać swoje rzeczy. Bezgłośnie. Bez jednego słowa. Wyszedł, zostawiając mnie samą w naszej wspólnej sypialni, ze splądrowaną szafą i złamanym sercem.

Przez kilka dni żyłem w oszołomieniu. Płakałam, przeglądałam stare fotografie i odtwarzałam w myślach chwile z naszego życia. Pewnego ranka obudziłem się z jasnym poczuciem celu. Nie jestem już ofiarą. Jestem panią swojego życia.

Wziąłem to puste, czerwone pudełko i poszedłem do sklepu jubilerskiego, tego samego, który widniał na paragonie. Pokazałem je sprzedawcy i zapytałem, czy pamięta zakup.

„Tak, oczywiście, pamiętam” – odpowiedział, uważnie oglądając pudełko. „Mężczyzna wybierał pierścionek z dużym diamentem dla wyjątkowej kobiety. Długo wybierałam, chciałam czegoś idealnego”.

Serce mi się ścisnęło. Ale potem sprzedawca dodał: „Ale powiedział, że zmienił zdanie. Oddałem pierścionek i kupiłem w zamian inny, skromniejszy. Powiedział, że ona uwielbia niespodzianki i nie lubi zbyt drogich prezentów”.

Wyciągnął spod lady małe, niebieskie pudełko. „To jest to. Wrócił po to następnego dnia.”

Otworzyłem. W środku znajdował się srebrny pierścionek z małym szafirem. Dokładnie taki sam, o jakim marzyłam na szesnaste urodziny, a na który nie było mnie stać.

Tego wieczoru wrócił Andriej. Nie wiedział, czego się spodziewać. Kiedy otworzyłem drzwi, w moich oczach nie było łez, tylko determinacja.

„Wiem” – powiedziałem, podając mu niebieskie pudełko. „Wiem wszystko”.

Odetchnął z ulgą i uśmiechnął się, tym samym uśmiechem, który kiedyś sprawił, że moje serce zabiło szybciej.

„Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy, moja miłości” – wyszeptał, wkładając mi pierścionek na palec. „Chciałam tylko, żebyś był szczęśliwy.”

I w tym momencie zrozumiałam, że czasem stare kurtki kryją nie tylko tajemnice, ale i miłość. Trzeba tylko wiedzieć, jak je znaleźć