Karina stała przy oknie w swojej przestronnej kuchni, podziwiając nowo zamontowane rolety. W ciągu czterech lat zwykłe mieszkanie zamieniła w przytulne gniazdko, w którym każdy szczegół cieszył oko. Szczególnie dumna była z nowoczesnej kuchni z designerskimi meblami, zakupionej na raty przed spotkaniem z Siergiejem.

• Karin, widziałaś mój niebieski krawat? — Siergiej wyjrzał z sypialni, pospiesznie zapinając koszulę. – Jestem spóźniony do pracy.

„W szafie, na najwyższej półce” – Karina uśmiechnęła się, patrząc na rozdrażnionego męża.

Ich rodzinna idylla trwała dwa lata. Karina pracowała jako wiodący marketer w dużej firmie, a Siergiej zajmował wyższe stanowisko w banku. Teściowa Ludmiła Iwanowna mieszkała we wsi dwieście kilometrów od miasta i kilka razy w roku odwiedzała nowożeńców.

Telefon od teściowej zadzwonił wieczorem, gdy Karina przygotowywała obiad.

• Karinushka, jak się masz? — Głos Ludmiły Iwanowny brzmiał niezwykle podekscytowany. – I podjąłem taką decyzję… Sprzedaję dom.
• Tak? — Karina uniosła brwi ze zdziwienia. – Dlaczego?
• Jestem zmęczony, córko. Ten ogród warzywny, gospodarstwo… Lata nie są już takie same. Tak, i samotnie jest nudno.

Karina westchnęła ze współczuciem. Po śmierci męża Ludmiła Iwanowna rzeczywiście często skarżyła się na samotność.

„Chcę się do ciebie wprowadzić” – nieoczekiwanie dodała teściowa. „Powiedziałem już Serezhence, on nie ma nic przeciwko”.

Karina zamarła z chochlą w dłoni.

• Jak… się przedostać? – w środku wszystko się ochłodziło.
• Cóż, co jest nie tak? Mieszkacie we dwoje w trzypokojowym mieszkaniu, jest tam mnóstwo miejsca. A ja pomogę – gotuję, sprzątam. A już czas, żebyś miał wnuki, chciałbym mieć na to oko…

Nie słuchając końca, Karina wyłączyła telefon. W głowie kołatała mi się jedna myśl: „Siergiej wiedział i nie powiedział ani słowa”.

Mąż wrócił późno. Karina czekała na niego, nerwowo chodząc po pokoju.

• Dlaczego nie powiedziałeś mi o planach mojej mamy? — Spojrzała na Siergieja pytająco.

„Ach… już wiesz” – Siergiej z poczuciem winy spuścił głowę. – Chciałem ci to sam powiedzieć, ale…

• Ale co?

– Mama zadzwoniła dziś rano. Powiedziała, że ​​znalazła kupca na dom. Nie miałem czasu z tobą o tym rozmawiać…

– Nie miałeś czasu czy nie chciałeś? – W głosie Kariny zabrzmiał niepokój.

• Karin, zrozum… Ona jest tam jedyna. A tu będziemy w pobliżu, pomożemy jeśli coś się stanie…

„W moim mieszkaniu” – Karina skrzyżowała ramiona na piersi.

• No cóż, dlaczego jesteś taki kategoryczny? – Siergiej skrzywił się. – Czy naprawdę nie ma miejsca dla ukochanej osoby?
• Miejsca? – Karina uśmiechnęła się gorzko. – Czy nie powinieneś był mnie o to zapytać? Będę ostatnią osobą, która dowie się o wszystkim!

Kłótnię przerwał dzwonek do drzwi. Na progu stała Ludmiła Iwanowna z walizką.

• Niespodzianka! – zawołała radośnie. – Ale postanowiłem nie zwlekać. Dom na sprzedaż. Teraz żyjmy razem!

Za teściową majaczyły ładowarki z meblami i pudłami.

-Dokąd to wszystko zmierza? – Karina była zaskoczona.

• Jak dokąd? Oczywiście do pokoju gościnnego” – Ludmiła Iwanowna pewnie weszła do mieszkania. – Chłopcy, przynieście to. Tylko uważaj na komodę, jest zabytkowa.
• Zatrzymywać się! — Karina zablokowała drogę przeprowadzkom. – Ludmiła Iwanowna, nawet o tym nie rozmawialiśmy!
• O czym jest do omówienia? — Teściowa spojrzała na synową ze zdziwieniem. „Jestem matką Seryozhy i tam, gdzie on mieszka, jest moje miejsce”.

„Mamo, może nie teraz…” zaczął Siergiej.

• Serezhenka, jesteś przeciwko własnej matce? — w głosie Ludmiły Iwanowny zabrzmiała piskliwa nuta. – Mam wszystko na sprzedaż, gdzie mam się teraz udać?

„Najpierw do hotelu” – powiedziała stanowczo Karina. – A potem…

• Który hotel? – teściowa była oburzona. — Żeby matka twojego męża kręciła się po hotelach? To niespotykane! Swoją drogą, nie przyjdę tu z pustymi rękami. Tutaj – wyjęła z torby plik pieniędzy – jest zaliczka na poczet sprzedaży domu. Będzie nasz całkowity budżet.

„Nie, Ludmiła Iwanowna” – Karina wyprostowała się na całą wysokość. – Brak budżetu ogólnego. I żadnego wspólnego pożycia. To jest moje mieszkanie, kupiłem je przed ślubem z Siergiejem i…

• Jaki jesteś niewdzięczny! – Teściowa załamała ręce. – Przychodzę do Ciebie całym sercem, z pieniędzmi, a Ty…

„Mamo, porozmawiajmy o wszystkim spokojnie” – wtrącił Siergiej.

• Tu nie ma o czym rozmawiać! – warknęła Ludmiła Iwanowna. – Wystawiłem już dom na sprzedaż. Obejrzały trzy rodziny i wszystkim się podobało. Do końca tygodnia sfinalizujemy transakcję.
• Co masz na myśli mówiąc „koniec tygodnia”? — Karina spojrzała na męża zmieszana. – Siergiej, wiedziałeś o tym?

Siergiej odwrócił wzrok z poczuciem winy:

• Mama zadzwoniła rano… Powiedziała, że ​​znalazła kupców…
• I milczałeś? – Karina z oburzeniem załamała ręce. — Decydowali o wszystkim za moimi plecami?
• Córko, dlaczego się wściekasz? — Ludmiła Iwanowna próbowała przytulić synową. – Nie jestem obcy. Pomogę Ci, ugotuję, posprzątam. Słuchaj, Seryozha spóźnia się do pracy, a ty cały dzień jesteś w biurze. Nie ma kto opiekować się domem.
• Sama sobie poradzę! – warknęła Karina.

Dwa dni później, po powrocie z pracy, Karina zastała chaos w mieszkaniu. Ludmiła Iwanowna, pozostawiona sama sobie, postanowiła „uporządkować wszystko”. Z kanapy zniknęły ulubione designerskie poduszki, zastąpione tandetnymi haftowanymi poszewkami. Na ścianach pojawiły się stare fotografie w masywnych ramach.

• Ludmiła Iwanowna, co robisz? – Karina była oburzona.

„Przynoszę pocieszenie” – odpowiedziała spokojnie teściowa. „Czuję się jak w hotelu – jest zimno i niewygodnie”. Zdjąłem ci poduszki, są twarde. A te puszyste, mięciutkie…

• Gdzie są moje rzeczy?

– Włożyłem to do spiżarni. No wiesz, dzisiaj do mnie zadzwonili – jutro przyjdą podpisać dokumenty na dom! – powiedziała radośnie teściowa.

Karina poczuła, jak ziemia ustępuje jej pod stopami. Wszystko wydarzyło się zbyt szybko i bez jej zgody. Wybrała numer męża:

• Siergiej, musimy porozmawiać. Natychmiast.

-Jestem na spotkaniu…

• To ważne. Bardzo.

Wieczorem siedzieli w kuchni. Siergiej nerwowo bębnił palcami po stole.

„Seryozha, nie mogę tego zrobić” – powiedziała cicho Karina. – Twoja mama remontuje moje mieszkanie, pozbywa się moich rzeczy…

– Nasze rzeczy – poprawił Siergiej.

• Nie, moje! – Karina podniosła głos. – Kupiłem to wszystko sam, zanim cię poznałem. I sam kupiłem to mieszkanie.
• Myślisz, że nie inwestuję w naszą codzienność? – Siergiej się rozzłościł.
• Co to ma z tym wspólnego? Chodzi o coś innego. Twoja matka bez pytania wdziera się do mojej przestrzeni, rozkazuje, wskazuje…

Ich rozmowę przerwał dzwonek do drzwi. Na progu stał nieznajomy mężczyzna.

– Witam, jestem pośrednikiem w obrocie nieruchomościami. Ludmiła Iwanowna poprosiła o przyniesienie dokumentów…

— Jakie jeszcze dokumenty? – Karina była ostrożna.

• Do domu, oczywiście! — Zza mężczyzny wyłoniła się Ludmiła Iwanowna. – Mówiłem, że dzisiaj wszystko załatwimy. A pieniądze zostaną przelane bezpośrednio na twoje konto, Serezhenko. Podałem im twoje dane.
• Co?! — Karina zwróciła się ostro do męża. — Czy dałeś matce dane bankowe?
• Cóż, co jest nie tak? – Siergiej wzruszył ramionami. – Jestem jej synem.
• To wszystko! – odebrała Ludmiła Iwanowna. – Jesteśmy rodziną, wszystko jest wspólne.

„Nie, czekaj” – Karina zagrodziła pośrednikowi drogę. – Nikt niczego nie podpisze. Przynajmniej dzisiaj.

• Jak to się nie może zdarzyć? – teściowa była oburzona. – Już wziąłem depozyt!
• Co zrobiłeś?! – Karina złapała się za głowę.
• Co jest nie tak? – interweniował Siergiej. — Mama sprzedaje swój dom, ma do tego prawo.
• Tu nie chodzi o dom! – Karina eksplodowała. – A faktem jest, że decydujesz o czymś za moimi plecami! Zaplanuj moje mieszkanie!

„Do naszego mieszkania” – znów poprawił Siergiej.

• Nie, Sierioża. Na moim. I zgadnij co? — Karina zdecydowanie skierowała się w stronę drzwi. – Zabierz matkę i wyjdź.
• Co masz na myśli mówiąc: odejść? – Ludmiła Iwanowna chwyciła ją za serce. -Gdzie mam zamiar iść?

„Do mojego domu” – odpowiedziała stanowczo Karina. – Którego, nawiasem mówiąc, nawet nie sprzedałeś, a już próbujesz tu dowodzić.

• Karina, nie możesz tego zrobić mojej matce! – Siergiej był oburzony.
• Móc. Bo to jest moje mieszkanie. I nie pozwolę ci tak po prostu przyjść i zacząć tu rządzić.
• Panie, jaki bezduszny! – Ludmiła Iwanowna zaczęła lamentować. – Serezhenka, czy to twoja żona? Kto jest gotowy wyrzucić teściową na ulicę?

„Nie na ulicę, ale do własnego domu” – odparowała Karina. – Tego samego, który tak pospiesznie wystawiłeś na sprzedaż, nawet nie omawiając z nami planów na przyszłość.

• O czym jest do omówienia? – teściowa podskoczyła. – Jestem matką! Mam prawo mieszkać z synem!
• Masz. Ale nie w moim mieszkaniu.

„Wiesz co” – Siergiej zacisnął pięści – „jeśli wyrzucisz moją matkę, to ja też wyjdę”.

„Masz rację” – odpowiedziała spokojnie Karina, choć wszystko w środku drżało. – Tylko nie zapominaj, że nawet nie jesteś tutaj zarejestrowany.

Ludmiła Iwanowna zaczęła pospiesznie pakować swoje rzeczy, głośno zawodząc:

• Oto one, nowoczesne synowe! Żadnego wstydu, żadnego sumienia! A ja, stary głupiec, myślałem, że mam córkę…
• Córka? – Karina uśmiechnęła się. – Czy swojej córce też zrobiłabyś taką niespodziankę? Czy przyszedłbyś bez pytania ze swoimi rzeczami?
• Jak śmiecie! – Teściowa sapnęła z oburzenia. – Jestem dla ciebie wszystkim! Myślałam, że pomogę, ugotuję, posprzątam…

„Nawet nie zapytałeś, czy potrzebujemy takiej pomocy”.

„Chodźmy, mamo” – Siergiej podniósł torby. „Wrócimy do twojej wioski i wtedy zdecydujemy, co robić dalej”.

• Serezhenka, mówisz poważnie? – Ludmiła Iwanowna machnęła dramatycznie rękami. -Wychodzisz z domu?

„To nie jest jego dom” – stwierdziła stanowczo Karina. — To jest moje mieszkanie, kupione przed ślubem. I mam pełne prawo decydować, kto tu będzie mieszkał.

Kiedy drzwi zamknęły się za nimi, Karina powoli opadła na krzesło. Ręce mi się trzęsły, w gardle tworzyła się gula. Wiedziała jednak, że postąpiła słusznie.

Tydzień później sąsiadka Ludmiły Iwanowna zadzwoniła:

• Karina, to się tutaj dzieje! Twoja teściowa opowiada całej wiosce, jaka jesteś niewdzięczna. Jakbym wyrzucił ją z domu, ale ona chciała być bliżej syna.

„Niech mu powie” – odpowiedziała ze znużeniem Karina. „Najważniejsze, że nie pozwoliłem im usiąść na szyi”.

Siergiej wrócił miesiąc później. Stał w drzwiach, przestępując z nogi na nogę:

• Karin, może się myliłem… Mama naprawdę pospieszyła się z tym ruchem.
• Zło? – Karina uśmiechnęła się gorzko. „Oboje zdecydowaliście o wszystkim za moimi plecami.” Nawet nie pomyśleli, żeby zapytać mnie o zdanie.

„Nie mogłam odmówić mojej mamie…

• Mógłbym. Ale on nie chciał. I zgadnij co? Jestem wdzięczny Twojej mamie za to wydarzenie.
• Wdzięczny? – Siergiej był zaskoczony.
• Tak. Bo teraz widzę, ile naprawdę wart jest nasz związek. Zawsze będziesz po stronie swojej matki, nawet jeśli ona się myli.
• Karina…
• Nie, Sierioża. Nie chowam urazy. Dopiero teraz wiem, że nie mogę ufać osobie, która nie szanuje moich praw.

Ludmiła Iwanowna zdjęła dom z rynku i zwróciła kaucję. Wciąż opowiada sąsiadom, jak zła jest jej synowa. A Karina… Karina żyje dalej. Sam w swoim mieszkaniu. I teraz już wie na pewno: nie należy pozwalać, aby inni decydowali o naszym losie, nawet jeśli ukrywają się za pięknymi słowami o wartościach rodzinnych.

Każdego ranka budząc się w swojej przytulnej sypialni, dziękuje sobie, że nie poddała się manipulacji i broniła swojego prawa do przestrzeni osobistej. Wielu może potępiać jej wybór, ale Karina wie, że czasami trzeba umieć powiedzieć „nie”, aby zachować szacunek do samej siebie.