Swietłana siedziała przy kuchennym stole i przeglądała kopertę, którą właśnie przyniósł listonosz. Adres zwrotny nie był jej znany. Powoli otworzyła kopertę i zaczęła czytać list. Z każdą linijką jej oczy rozszerzały się ze zdziwienia.
— Igorze! — zawołała męża. — Nie uwierzysz!
Igor wszedł do kuchni, wycierając ręce ręcznikiem:
— Co się stało?
— Pamiętasz moją ciotkę Klaudię? — Swietłana podniosła wzrok znad listu. — Okazuje się, że zostawiła mi wiejski dom w spadku!
Igor gwizdnął:
— Wow! Gdzie?
„W rejonie Moskwy, niedaleko Istry” – uśmiechnęła się Swietłana. — Wyobraź sobie, że mamy teraz własną daczę!
Cały wieczór spędzili na dyskusjach, jak urządzić nową posiadłość. Swietłana marzyła o ogrodzie kwiatowym i małym ogródku warzywnym, Igor planował zbudować łaźnię.
„Możesz także zrobić miejsce na grilla” – powiedział entuzjastycznie. — Zaprosimy znajomych na weekend.
Swietłana skinęła głową, wyobrażając sobie, jak cudownie będą spędzać czas na świeżym powietrzu.
Następnego dnia przekazali tę wiadomość rodzicom Igora. Nina Petrovna, jego matka, wykazała niezwykłe zainteresowanie spadkiem.
— Ile jest akrów? zapytała. — A dom jest duży?
Svetlana była trochę zaskoczona tą presją:
– Szczerze mówiąc, jeszcze nie wiemy. Planujemy pojechać w przyszły weekend, żeby zobaczyć.
— Och, jakie to ciekawe! — Nina Petrovna ożywiła się. — Może mój ojciec i ja pojedziemy z tobą? Pomożemy Ci się rozejrzeć i oszacować zakres prac.
Swietłana wymieniła spojrzenia z Igorem. Pierwszą znajomość nowej nieruchomości chciała spędzić sama z mężem, ale odmowa teściowej była niewygodna.
– Myślę, że po raz pierwszy pojedziemy sami – powiedział cicho Igor. — A wtedy na pewno cię zaprosimy.
Nina Pietrowna zacisnęła usta, ale nie nalegała.
W następną sobotę Swietłana i Igor pojechali zapoznać się ze swoją nową posiadłością. Podróż trwała około dwóch godzin. Kiedy dotarli na miejsce, Swietłana sapnęła:
— Wow! To jest prawdziwy las!
Rzeczywiście, dom był otoczony wysokimi sosnami. Sama działka okazała się dość duża, co najmniej 15 akrów.
— Spójrz, co za piękność! — podziwiała Swietłana, rozglądając się po terenie.
Dom jednak nie wyglądał zbyt reprezentacyjnie. Farba na ścianach odpadała, ganek był trochę przekrzywiony.
„Tak, przed nami poważny remont” – zauważył Igor, otwierając skrzypiące drzwi.
Wnętrze domu okazało się bardziej przestronne, niż wyglądało z zewnątrz. Dwie sypialnie, salon, kuchnia, a nawet mała weranda.
— Jest tu tyle do zrobienia! — powiedziała sennie Swietłana, wyobrażając sobie, jak zmieni tę przestrzeń.
Spędzili cały dzień zwiedzając dom i teren, robiąc notatki i robiąc plany. Wieczorem zmęczeni, ale szczęśliwi wróciliśmy do miasta.
— Cóż, podobało ci się dziedzictwo? — Natychmiast zadzwoniła Nina Petrovna.
Svetlana szczegółowo opowiedziała o domu i działce. Teściowa słuchała uważnie, zadając wiele pytań.
— Czy już zdecydowałeś, kiedy zaczniesz remont? — zapytała.
„Jeszcze nie” – odpowiedziała Swietłana. „Musimy to dokładnie przemyśleć i sporządzić kosztorys”.
— Och, jest o czym myśleć! — zawołała Nina Pietrowna. — Musimy działać! Wiesz co, pomożemy Ci? Niedługo jedziemy z tatą na wakacje, więc moglibyśmy przeprowadzić remont.
Swietłana była zdezorientowana. Z jednej strony pomoc nie zaszkodzi. Z drugiej strony chciała sama zaplanować całą pracę.
„Dziękuję za propozycję, Nino Pietrowna” – zaczęła ostrożnie. — Ale na razie my…
„No dalej, Svet” – przerwał jej Igor, który usłyszał rozmowę. — Mama mówi wszystko. Im szybciej zaczniemy, tym lepiej.
Swietłana zmarszczyła brwi, ale nie protestowała.
– OK – powiedziała w końcu. — Porozmawiajmy o tym w przyszłym tygodniu, kiedy pojedziemy jeszcze raz i dokładnie się wszystkim przyjrzymy.
Nina Petrovna była zachwycona:
— To wspaniale! Przyszło mi już do głowy mnóstwo pomysłów, na pewno je pokochasz!
Po rozłączeniu się Swietłana zwróciła się do męża:
— Igor, jesteś pewien, że to dobry pomysł? Myślę, że twoją mamę też dało się ponieść.
Igor wzruszył ramionami:
– Daj spokój, ona chce tylko pomóc. Ponadto on i jego ojciec mają doświadczenie w naprawach. Dla nas jest lepiej.
Swietłana westchnęła. Coś jej mówiło, że nie powinna tak łatwo zgodzić się na pomoc teściowej. Ale Igor wyglądał na tak zadowolonego, że postanowiła się nie kłócić.
Następne kilka tygodni minęło w pracowitym czasie. Svetlana i Igor sporządzili plany renowacji, dobrali materiały i omówili projekt. Nina Pietrowna nieustannie udzielała rad, często dzwoniła i pytała o postęp przygotowań.
Wreszcie nadszedł dzień, w którym mieli rozpocząć pracę. Swietłana i Igor przybyli do daczy wcześnie rano. Planowali spędzić tam cały weekend, aby dokładnie przygotować dom do remontu.
„To dziwne” – powiedziała Swietłana, podjeżdżając na miejsce. — Brama jest otwarta.
Igor zmarszczył brwi:
— Może zapomnieliśmy zamknąć to ostatnim razem?
Ale kiedy weszli na dziedziniec, Swietłana zamarła w miejscu. W okolicy panowało niezwykłe ożywienie. Niektórzy nieznajomi biegali tam i z powrotem, niosąc meble i materiały budowlane.
— Co się dzieje? – mruknęła Swietłana, rozglądając się.
W tej chwili z domu wyszła Nina Pietrowna z centymetrem w rękach.
— Och, już przybyłeś! – zawołała radośnie. — A my już tutaj ciężko pracujemy!
Svetlana poczuła, że zaczyna jej się kręcić w głowie. Spojrzała na Igora, spodziewając się zobaczyć tę samą niespodziankę, ale on tylko uśmiechnął się z poczuciem winy.
— Niespodzianka? – powiedział niepewnie.
Swietłana stała na środku podwórza i nie wierzyła własnym oczom. W miesiącu, w którym on i Igor nie przyjechali do daczy, miejsce zmieniło się nie do poznania. Zamiast planowanego ogrodu kwiatowego powstała ogromna szklarnia, a na miejscu przyszłego terenu rekreacyjnego pojawił się kurnik.
— Co tu się dzieje? — Swietłana zwróciła się do Niny Pietrowna, która z satysfakcją przyglądała się wynikom swojej pracy.
— Och, Svetochka, nie masz pojęcia, jak ciężko tu pracowaliśmy! — zawołała teściowa. — Spójrz, co za szklarnia! Będziemy uprawiać pomidory.
Swietłana poczuła, że rumieni się ze złości:
„Ale nie planowaliśmy szklarni”. A tym bardziej kurnik!
Nina Petrovna machnęła ręką:
— Chodź, dziewczyno. Ale teraz będziesz miał własne warzywa i jajka. Musimy być bardziej praktyczni!
Swietłana wzięła głęboki oddech, próbując się uspokoić:
— Nina Petrovna, jesteśmy wdzięczni za pomoc, ale to jest nasz dom. Sami chcieliśmy zdecydować, co się tutaj stanie.
— Och, co wiesz o sprawach daczy! — teściowa ją machnęła. „Igoreshka i ja omówiliśmy wszystko, zgadza się”.
Swietłana zwróciła się ostro do męża:
— Igor, czy to prawda?
Igor wzruszył ramionami z poczuciem winy:
— No cóż, mama podsunęła kilka dobrych pomysłów…
W tym momencie od strony domu dały się słyszeć głosy. Swietłana zobaczyła grupę nieznajomych, którzy z ożywieniem o czymś dyskutowali, wskazując różne części witryny.
— Kto to jest? – zapytała, czując narastającą w środku irytację.
„Och, przyjechali nasi krewni” – odpowiedziała beztrosko Nina Pietrowna. — Wujek Valera i jego żona, ciocia Zina i jej mąż. Zdecydowaliśmy, że skoro działka jest duża, to każdemu możemy dać po kawałku.
Svetlana poczuła, jak uginają się pod nią nogi:
— Podzieliłeś moją działkę?
„Nasza strona, kochanie” – poprawiła ją teściowa. „Jesteś teraz częścią rodziny”.
Swietłana zwróciła się do Igora, który ostrożnie unikał jej wzroku:
— Igorze?
Igor nerwowo potarł szyję:
— No cóż, mama mówiła, że tak będzie lepiej dla wszystkich…
Swietłana powoli rozglądała się po okolicy, która miesiąc temu była jej marzeniem, a teraz zamieniła się w dziwne, nieznane miejsce.
— Igor, musimy porozmawiać. Sama – powiedziała stanowczo.
Wycofali się w najdalszy róg miejsca. Swietłana skrzyżowała ramiona na piersi:
— Wyjaśnij mi, co się tu dzieje.
Igor westchnął:
— Słuchaj, mama chciała tylko tego, co najlepsze. Jest doświadczoną letnią mieszkanką i wie, jak wszystko poprawnie zorganizować.
— Ale to jest nasz dom, Igor! — zawołała Swietłana. „Musieliśmy sami zdecydować, co się tutaj stanie!”
— Jaka jest różnica? — Igor zaczął się denerwować. — Najważniejsze, że wszystko jest zrobione dobrze i praktycznie.
Swietłana pokręciła głową z niedowierzaniem:
-Naprawdę nie rozumiesz? Tu nie chodzi o szklarnię czy kurnik. Chodzi o to, że pozwoliłeś matce zarządzać naszym majątkiem bez pytania mnie.
Igor próbował przytulić żonę, ale ona się odsunęła:
— Lekko, nie przesadzaj. Pomyśl tylko, plany trochę się zmieniły.
— Trochę? Twoja matka oddała naszą działkę krewnym!
W tym momencie podszedł do nich jeden z „gości” – wysoki mężczyzna około pięćdziesiątki.
– Przepraszam, że przeszkadzam – powiedział. — Jestem Siergiej, kuzyn Igora. Słyszałem część waszej rozmowy i szczerze mówiąc, czuję się nieswojo w związku z całą tą sprawą.
Swietłana spojrzała na niego ze zdziwieniem:
— W jakim sensie?
Siergiej zniżył głos:
— Widzisz, Nina Pietrowna powiedziała nam wszystkim, że to dacza rodzinna, że sam zasugerowałeś, aby wszyscy się tu osiedlili. Widzę jednak, że tak nie jest.
Swietłana poczuła, jak wzbiera w niej nadzieja:
— Więc nie wiedziałeś, że to był nasz osobisty dom?
Siergiej pokręcił głową:
— Oczywiście, że nie. Gdybym wiedział, nigdy nie zgodziłbym się wziąć w tym udziału.
Igor nerwowo przestępował z nogi na nogę:
— Daj spokój, nie jest tak źle…
Ale Swietłana już podjęła decyzję. Wyprostowała się i oznajmiła głośno:
— Uwaga wszyscy! Proszę o natychmiastowe opuszczenie tego obszaru. To własność prywatna, a ty jesteś tu nielegalnie.
Podbiegła do nich Nina Petrovna:
— Svetochka, co mówisz? Jesteśmy rodziną!
„Rodzina, Nina Pietrowna” – odpowiedziała spokojnie Swietłana – „ci, którzy szanują siebie i granice innych ludzi”. A ty je naruszyłeś.
Zwróciła się do męża:
— Igor, masz wybór. Albo mnie wesprzecie i wspólnie uporamy się z tym bałaganem, albo… — przerwała — albo będziemy musieli poważnie pomyśleć o naszej przyszłości.
Igor zbladł:
— Grozisz rozwodem?
„Mówię o konsekwencjach” – odpowiedziała stanowczo Swietłana. — Decydować.
Przez kilka minut panowała pełna napięcia cisza. Wreszcie Igor wziął głęboki oddech:
— Przepraszam, mamo. Swietłana ma rację. Nie powinniśmy byli tego robić.
Nina Petrovna westchnęła:
— Ale synu…
– Nie, mamo – przerwał jej Igor. „To jest nasz dom i my sami zdecydujemy, co z nim zrobić”.
Następne kilka godzin minęło w zamieszaniu. Krewni, przepraszając, spakowali swoje rzeczy i wyjechali. Nina Petrovna próbowała się sprzeczać, ale Igor był nieugięty.
Kiedy wszyscy wyszli, Swietłana i Igor zostali sami na środku zdewastowanego terenu.
— Co teraz? – zapytał cicho Igor.
Swietłana rozejrzała się po swoim dobytku:
— Teraz zaczniemy wszystko od nowa. Razem. I bez pomocy z zewnątrz.
Minęło sześć miesięcy. Svetlana i Igor ciężko pracowali, aby odnowić daczę. Usunęli niepotrzebne budynki, założyli ogród kwiatowy, o którym marzyła Swietłana, i nadal zbudowali miejsce do grillowania.
Stosunki z Niną Petrovną pozostały napięte, ale stopniowo się poprawiały. Uświadomiła sobie, że przekroczyła granicę i próbowała naprawić sytuację.
Svetlana zmieniła się w tym czasie. Stała się bardziej pewna siebie. Igor także dojrzał, zdając sobie sprawę, jak ważne jest wsparcie żony.