{"id":34909,"date":"2026-09-29T16:53:22","date_gmt":"2026-09-29T16:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/?p=34909"},"modified":"2026-09-29T16:53:22","modified_gmt":"2026-09-29T16:53:22","slug":"smierc-bernarda-verleya-aktor-znany-z-filmow-by-the-grace-of-god-captain-marleau-i-call-my-agent-zmarl-w-wieku-86-lat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/?p=34909","title":{"rendered":"\u015amier\u0107 Bernarda Verleya: aktor znany z film\u00f3w \u201eBy the Grace of God\u201d, \u201eCaptain Marleau\u201d i \u201eCall My Agent!\u201d zmar\u0142 w wieku 86 lat"},"content":{"rendered":"\n

\u015awiat kina pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w \u017ca\u0142obie. W poniedzia\u0142ek, 28 wrze\u015bnia 2026 roku, rodzina aktora Bernarda Verleya og\u0142osi\u0142a jego \u015bmier\u0107 agencji AFP. Zmar\u0142 w wieku 86 lat i by\u0142 najbardziej znany z r\u00f3l w filmach takich jak \u201eZ Bo\u017cej \u0142aski\u201d<\/em> i \u201eZadzwo\u0144 do mojego agenta!\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bernard Verley zmar\u0142.<\/strong> Aktor zmar\u0142 w niedziel\u0119 27 wrze\u015bnia 2026 roku w Tr\u00e9guier<\/a> w C\u00f4tes-d’Armor w wieku 86 lat, zaledwie kilka dni przed swoimi 87. urodzinami. <\/p>\n\n\n\n

Jego rodzina og\u0142osi\u0142a t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 agencji AFP w poniedzia\u0142ek 28 wrze\u015bnia 2026 roku. Urodzony w 1939 roku aktor rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 filmow\u0105 w latach 60.<\/p>\n\n\n\n

XX wieku i szybko znalaz\u0142 si\u0119 przed kamerami presti\u017cowych re\u017cyser\u00f3w. Z czasem wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w teatrze i telewizji<\/strong> , po czym w latach 80. przerwa\u0142 karier\u0119 aktorsk\u0105, aby skupi\u0107 si\u0119 na produkcji. Jego wyj\u0105tkowo bogata kariera obejmowa\u0142a kilka pokole\u0144 widz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Bernard Verley nie \u017cyje.<\/h2>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d jego najbardziej pami\u0119tnych r\u00f3l szczeg\u00f3lne miejsce zajmuje wyst\u0119p w filmie Erica Rohmera *Mi\u0142o\u015b\u0107 po po\u0142udniu* . W 1972 roku<\/em> Bernard Verley zagra\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119<\/strong> w ostatniej cz\u0119\u015bci filmu *Opowie\u015bci moralne<\/em> *. P\u00f3\u017aniej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z takimi re\u017cyserami jak Luis Bu\u00f1uel, Claude Miller, Jean-Luc Godard, Patrice Ch\u00e9reau, Claude Chabrol<\/a> i Pascal Thomas<\/a> . Ostatnio widzowie mogli go zobaczy\u0107 w * Dilettante<\/em> *, * Lady Chatterley*<\/em> , *Rodinie*<\/em> , a w telewizji w *Malone<\/em> * , *Call My Agent<\/em> !* , * Diane de Poitiers*<\/em> i *Captain Marleau<\/em><\/a> *.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego przyj\u0105\u0142 rol\u0119 w filmie By the Grace of God?<\/h2>\n\n\n\n

Ale to w\u0142a\u015bnie w filmie Fran\u00e7ois Ozona<\/a> \u201eZ \u0142aski Bo\u017cej\u201d<\/em><\/a> Bernard Verley da\u0142 jeden ze swoich najbardziej niepokoj\u0105cych wyst\u0119p\u00f3w<\/strong> . W tym filmie z 2019 roku wcieli\u0142 si\u0119 w posta\u0107 ksi\u0119dza Bernarda Preynata, oskar\u017conego o molestowanie kilkorga dzieci. W wywiadzie dla programu \u201e 20 Minutes\u201d<\/em> , opublikowanym 20 lutego 2019 roku, aktor wyja\u015bni\u0142, \u017ce przyj\u0105\u0142 rol\u0119 bez wahania, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce ufa\u0142 re\u017cyserowi: \u201eBez wahania przyj\u0105\u0142em t\u0119 rol\u0119. Uzna\u0142em, \u017ce to, co film opowiada, jest wa\u017cne i mia\u0142em pe\u0142ne zaufanie do Fran\u00e7ois Ozona, \u017ce \u200b\u200bnigdy nie zni\u017cy si\u0119 do poziomu nikczemno\u015bci<\/em> \u201d .<\/p>\n\n\n\n

Aby wczu\u0107 si\u0119 w rol\u0119 ksi\u0119dza, Bernard Verley wnikliwie przestudiowa\u0142 swoje przes\u0142uchania.<\/strong> Mimo to nie szuka\u0142 usprawiedliwie\u0144 dla swojej postaci: \u201eNie pr\u00f3bowa\u0142em go usprawiedliwia\u0107, ale chcia\u0142em wydoby\u0107 jego cz\u0142owiecze\u0144stwo, poniewa\u017c wierz\u0119, \u017ce ka\u017cdy je ma<\/em> \u201d. To przygotowanie pozwoli\u0142o mu r\u00f3wnie\u017c pokaza\u0107 dyskomfort aktora zwi\u0105zany z tak trudn\u0105 rol\u0105: \u201eUwa\u017cam, \u017ce moim obowi\u0105zkiem jako aktora jest odgrywanie takich postaci.<\/em> Ale nie by\u0142o to \u0142atwe: czu\u0142em dziwny, niewys\u0142owiony niepok\u00f3j, kiedy musia\u0142em go zagra\u0107\u201d.<\/em><\/strong> Niezwyk\u0142a kariera.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u015awiat kina pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w \u017ca\u0142obie. W poniedzia\u0142ek, 28 wrze\u015bnia 2026 roku, rodzina aktora Bernarda Verleya og\u0142osi\u0142a jego \u015bmier\u0107 agencji AFP. Zmar\u0142 w \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":34910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34911,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34909\/revisions\/34911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiat24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}