Kiedy rodzice zauwa\u017cyli, \u017ce ich trzyletnia c\u00f3rka Katia po powrocie z przedszkola zacz\u0119\u0142a dziwnie si\u0119 zachowywa\u0107, zaniepokoili si\u0119. Dziewczyna, zazwyczaj weso\u0142a i towarzyska, nagle sta\u0142a si\u0119 wycofana i milcz\u0105ca. Nie rozmawia\u0142a ju\u017c o przyjacio\u0142ach i zabawach w ogrodzie, a czasem w nocy budzi\u0142a si\u0119 z p\u0142aczem. Rodzice nie mogli zrozumie\u0107, co si\u0119 dzieje, i zdecydowali, \u017ce musz\u0105 znale\u017a\u0107 przyczyn\u0119 tej zmiany. Kupili ma\u0142y dyktafon i ukryli go w ulubionej zabawce Katyi \u2013 pluszowym misiu, z kt\u00f3rym nigdy si\u0119 nie rozsta\u0142a. Nast\u0119pnego dnia zabrali j\u0105 do ogrodu, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce nagranie pomo\u017ce wyja\u015bni\u0107 sytuacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wieczorem, kiedy Katya wr\u00f3ci\u0142a do domu, jej rodzice natychmiast wyj\u0119li dyktafon i zacz\u0119li s\u0142ucha\u0107 nagrania. Na pocz\u0105tku wszystko wydawa\u0142o si\u0119 normalne \u2013 \u015bmiech dzieci, rozmowy nauczycieli, odg\u0142osy zabaw. Jednak po pewnym czasie wpis si\u0119 zmieni\u0142. Us\u0142yszeli, jak jeden z nauczycieli, kt\u00f3rego g\u0142os rozpoznali, zaczyna m\u00f3wi\u0107 do dzieci surowym i zimnym tonem. G\u0142os ten brzmia\u0142 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c to, do czego byli przyzwyczajeni podczas spotka\u0144 rodzic\u00f3w z nauczycielami. Nauczyciel krzycza\u0142 na dzieci, gro\u017c\u0105c im, po czym zacz\u0119\u0142y si\u0119 s\u0142ysze\u0107 d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 zmyli\u0107 \u2013 by\u0142y to uderzenia i p\u0142acz.<\/p>\n\n\n\n